News

Live-Ticker Bildungsplan Revision

Die Anhörung zu Bildungsplan und Bildugsverordnung ist abgeschlossen. Vielen Dank für eure wertvollen Rückmeldungen. Wir werden alle eingegangenen Inputs prüfen und nach Möglichkeit einfliessen lassen. Als nächstes machen wir uns nun daran, die Infoveranstaltungen für die Branche zu planen. Die Einladungen dazu folgen baldmöglichst.

Wir suchen neue motivierte Lehrbetriebe

Damit auch im August 2024 & 2025 alle Schulstandorte mit einer vollen Polydesign3D-Klasse ins erste Lehrjahr starten können braucht es ganz ganz dringend weiterhin neue Firmen, die bereit sind Lernende auszubilden.

Sind Sie bereit, Lernenden Ihren Erfahrungsschatz weiterzugeben und so unseren Nachwuchs für das weitere Berufsleben zu fördern? Der Berufsverband Polydesign3D möchte Firmen, die in und rund um die P3D-Branche tätig sind, motivieren, Lernende in ihrem Betrieb auszubilden.

Brauchen Sie Informationsmaterial oder sonstige Hilfestellungen bei der Selektion oder Ausbildungsbewilligung?

Möchten Sie über Sorgen und Ängste sprechen?

Wir sind für Sie da für alle Fragen rund um die Lernenden-Ausbildung!
Per Telefon oder (falls gewünscht) mit einem persönlichen Besuch.

Der nächste Berufsinfoabend für angehende Lehrbetriebe war ist auf den 19. Januar 2024 angeplant:

Nächster Anlass 19. Januar 2024

Und wir bieten auch eine gute Schulung zum Start der Grundbildung für Vorgesetzte Fachpersonen an.
Nächstes Datum:  1. oder 8. März 2024

Live-Ticker Bildungsplan Revision


Liebe P3D Community
Chère communauté P3D
Cara comunità P3D
 
wie ihr alle bereits wisst, sind wir mitten in der Polydesign3D Ausbildungs-Revision. Einige Sitzungen und acht Workshops später freuen wir uns, euch den neuen Bildungsplan und die Bildungsverordnung zu präsentieren.
 
Die wichtigsten Veränderungen haben wir euch an zwei Online Informationsanlässen präsentiert:
Info Call D: Freitag 21.April 17.00 Uhr    
Info Call D: Freitag 28.April 16.00 Uhr
Hier das pdf der Online Präsentation falls Du die Daten verpasst hast.

Die kompletten Unterlagen findet ihr hier:
Bildungsplan
Anhang 2
Bildungsverordnung
 

Nachdem ihr den Bildungsplan gelesen habt, bitten wir euch die Branchen Umfrage auszufüllen ob ihr damit einverstanden seid.
 
Bitte macht die Umfrage bis spätestens 10.Mai 2023
Anschliessend haben wir in der Arbeitsgruppe ein Meeting um eure Anmerkungen zu prüfen und zu bearbeiten.
 
An dieser Stelle nochmals ein RIESEN DANKESCHÖN an alle, die bisher mitgearbeitet haben!
 
Wir freuen uns auf euer Feedback
 
Liebe Grüsse
Leslie
 
 
Chère communauté P3D,
 
Comme vous le savez déjà tous, nous sommes en pleine révision de la formation Polydesign3D. Quelques séances et huit ateliers plus tard, nous avons le plaisir de vous présenter le nouveau plan de formation et l'ordonnance sur la formation.
 
Nous vous présenterons les principaux changements lors des séances d'information en ligne suivantes :
Info Call F : vendredi 21 avril à 18h00
Info Call F : Vendredi 28 avril 17h00
Voici le pdf de la présentation en ligne au cas où tu aurais manqué les dates.

Vous trouverez les documents complets ici:  Vous trouverez les documents complets ici :
Plan de formation
Anhang 2
Ordonnance de formation

Après avoir lu le plan de formation, nous vous demandons de remplir l'enquête sectorielle pour savoir si vous êtes d'accord avec celui-ci.

Nous vous prions de répondre à cette enquête au plus tard le 10 mai 2023.
Ensuite, nous nous réunirons au sein du groupe de travail pour examiner et traiter vos remarques.


Nous remercions encore une fois tous ceux qui ont participé jusqu'à présent !

Nous attendons avec impatience vos commentaires.

Amitiés
Leslie


 
Cara comunità P3D,
 

Come già sapete, siamo nel bel mezzo della revisione della formazione di Polydesign3D. Dopo alcuni incontri e otto workshop, siamo lieti di presentare il nuovo piano di formazione e il regolamento di formazione.

I cambiamenti più importanti saranno presentati nei seguenti eventi informativi online:
Info Call D: venerdì 21 aprile ore 17.00
Info Call F: venerdì 21 aprile ore 18.00
Info Call D: venerdì 28 aprile 16.00
Info Call F: venerdì 28 aprile 17.00

Ecco il pdf della presentazione online nel caso in cui vi siate persi gli appuntamenti.

I documenti completi sono disponibili qui:
Piano di formazione
Anhang 2
Regolamento della formazione

Dopo aver letto il Piano educativo, vi chiediamo di compilare il sondaggio di settore se siete d'accordo con esso.
 
Vi preghiamo di compilare il sondaggio entro e non oltre il 10 maggio 2023.
In seguito si terrà una riunione del gruppo di lavoro per esaminare ed elaborare i vostri commenti.

Ancora una volta, un enorme GRAZIE a tutti coloro che hanno partecipato finora!

Attendiamo con ansia il vostro feedback

Cordiali saluti Leslie

 

 

Im 2023 sind die Arbeitsgruppen in die 3 Lernorte aufgeteilt. Es wird mit Unterstützung des EHB mit Volldampf weitergearbeit. Danke an Alle die in diesen 3 Gruppen mitarbeiten.
En 2023, les groupes de travail sont répartis dans les 3 lieux de formation. Le travail se poursuit à toute vitesse avec le soutien de l'IFFP. Merci à tous ceux qui participent à ces 3 groupes.
Nel 2023, i gruppi di lavoro sono suddivisi nei 3 luoghi di apprendimento. Con il sostegno dello IUFFP, il lavoro continuerà a pieno ritmo. Grazie a tutti coloro che lavorano in questi 3 gruppi.

Hier der aktuelle Stand von Bildungsplan, Bildungsverordnung und Informations- und Ausbildungskonzept:
BiPla D, BiVo D, IAK D

Voici l'état actuel du plan de formation, de l'ordonnance de formation et Concept d’information et de formation:
BiPla F, BiVo F, CIF F

Ecco lo stato attuale del piano educativo, dell'ordinanza sull'educazione e Programma di informazione e formazione:
BiPla I, BiVo I, PIV I

 

Live-Ticker Bildungsplan Revision


Liebe P3D Community
Chère communauté P3D
Cara comunità P3D
 
wie ihr alle bereits wisst, sind wir mitten in der Polydesign3D Ausbildungs-Revision. Einige Sitzungen und acht Workshops später freuen wir uns, euch den neuen Bildungsplan und die Bildungsverordnung zu präsentieren.
 
Die wichtigsten Veränderungen haben wir euch an zwei Online Informationsanlässen präsentiert:
Info Call D: Freitag 21.April 17.00 Uhr    
Info Call D: Freitag 28.April 16.00 Uhr
Hier das pdf der Online Präsentation falls Du die Daten verpasst hast.

Die kompletten Unterlagen findet ihr hier:
Bildungsplan
Anhang 2
Bildungsverordnung
 

Nachdem ihr den Bildungsplan gelesen habt, bitten wir euch die Branchen Umfrage auszufüllen ob ihr damit einverstanden seid.
 
Bitte macht die Umfrage bis spätestens 10.Mai 2023
Anschliessend haben wir in der Arbeitsgruppe ein Meeting um eure Anmerkungen zu prüfen und zu bearbeiten.
 
An dieser Stelle nochmals ein RIESEN DANKESCHÖN an alle, die bisher mitgearbeitet haben!
 
Wir freuen uns auf euer Feedback
 
Liebe Grüsse
Leslie
 
 
Chère communauté P3D,
 
Comme vous le savez déjà tous, nous sommes en pleine révision de la formation Polydesign3D. Quelques séances et huit ateliers plus tard, nous avons le plaisir de vous présenter le nouveau plan de formation et l'ordonnance sur la formation.
 
Nous vous présenterons les principaux changements lors des séances d'information en ligne suivantes :
Info Call F : vendredi 21 avril à 18h00
Info Call F : Vendredi 28 avril 17h00
Voici le pdf de la présentation en ligne au cas où tu aurais manqué les dates.

Vous trouverez les documents complets ici:  Vous trouverez les documents complets ici :
Plan de formation
Anhang 2
Ordonnance de formation

Après avoir lu le plan de formation, nous vous demandons de remplir l'enquête sectorielle pour savoir si vous êtes d'accord avec celui-ci.

Nous vous prions de répondre à cette enquête au plus tard le 10 mai 2023.
Ensuite, nous nous réunirons au sein du groupe de travail pour examiner et traiter vos remarques.


Nous remercions encore une fois tous ceux qui ont participé jusqu'à présent !

Nous attendons avec impatience vos commentaires.

Amitiés
Leslie


 
Cara comunità P3D,
 

Come già sapete, siamo nel bel mezzo della revisione della formazione di Polydesign3D. Dopo alcuni incontri e otto workshop, siamo lieti di presentare il nuovo piano di formazione e il regolamento di formazione.

I cambiamenti più importanti saranno presentati nei seguenti eventi informativi online:
Info Call D: venerdì 21 aprile ore 17.00
Info Call F: venerdì 21 aprile ore 18.00
Info Call D: venerdì 28 aprile 16.00
Info Call F: venerdì 28 aprile 17.00

Ecco il pdf della presentazione online nel caso in cui vi siate persi gli appuntamenti.

I documenti completi sono disponibili qui:
Piano di formazione
Anhang 2
Regolamento della formazione

Dopo aver letto il Piano educativo, vi chiediamo di compilare il sondaggio di settore se siete d'accordo con esso.
 
Vi preghiamo di compilare il sondaggio entro e non oltre il 10 maggio 2023.
In seguito si terrà una riunione del gruppo di lavoro per esaminare ed elaborare i vostri commenti.

Ancora una volta, un enorme GRAZIE a tutti coloro che hanno partecipato finora!

Attendiamo con ansia il vostro feedback

Cordiali saluti Leslie

 

 

Unser ANNUAL 22_23 ist in Planung


THE ANNUAL_  - gestartet im 2018:
eine kleine analoge Erfolgsgeschichte.
1x im Jahr, dicker, umfangreicher, alles in D und F/I, auf die GV hin im Mai/Juni verteilt und versendet.

 

 

 

 

 


Nutze doch die Gelegenheit mit einem coolen günstigen Inserat für Dich und/oder Deinen Betrieb zu werben. Sonderkonditionen vor allem für Mitglieder. Melde Dich bei unserer Geschäftsstelle      mehr Infos        Mediadaten

Am 22. Februar fand die Informations-Sitzung bei den Kantonen statt.

Für die zweite Hälfte April ist die Umsetzungsinfo (interne Branchenanhörung) und der ONLINE Fragebogen zum neuen Bildungsplan angeplant, wir informieren per mail.
 
ÜK, Betriebe mit IPA und Fach-Schulen treffen sich in 3 separaten Arbeitsgruppen für 12 Workshops in Zusammenarbeit mit dem EHB.

Ab 2024 geht es dann ans Umsetzen der erarbeiteten Konzepte.


Student Project House der ETH Zürich

Ein Tipp für Tüftler:innen, Technik-Begeisterte und Innovation-Nerds: Das Student Project House der ETH Zürich ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Das findet auch unser Mitglied Angie Lando. Ihr knackiges Fazit nach dem Besuch: «Einfach nur genial, ich war begeistert!»

Das Student Project House lockt Technik-Fans an und ermöglicht je nach bereits erworbenen Fähigkeiten die Möglichkeit, direkt an einem Projekt mitzuwirken. Das Motto von Student Project House lautet denn auch: Die Freiheit, deine nächste Idee zu erforschen, zu kreieren, zu testen und zu entwickeln.  

Das Student Project House ist ein kreativer Think- und Makerspace, der allen ETH-Studierenden offen steht. Mit dieser Initiative hat die ETH Zürich eine offene Plattform für den Ideenaustausch zwischen Studierenden aller Fachrichtungen geschaffen. Die Plattform bietet Studierenden auch Unterstützung bei der Umsetzung eigener Projektideen.
Möchtest du mehr über das Student Project erfahren, lasse dich gleich hier inspirieren!

Weitere Informationen findest du hier

Und auf den Social Media Kanälen erfährst du alles Wichtige zu Neuigkeiten, Events und zum allgemeinen Programm:
Facebook
Instagram
LinkedIn

Kontaktmöglichkeit
SPH Zentrum, Clausiusstrasse 16, 8006 Zürich
sph@sph.ethz.ch

Am 20. Januar fand ein weiterer Workshop statt und am 17. März ist ebenfalls noch ein zusätzlicher Workshop geplant.
 
Alexandra Strebel hat uns informiert was wir bundesfinanziert zu gut haben. Für uns eine grosse Erleichterung, da doch alles zusammen ziemlich viel Geld kostet.

ÜK, Betriebe mit IPA und Fach-Schulen gründen jetzt 3 separate Arbeitsgruppen.
Parallel dazu ist noch die Arbeitsgruppe für Nachhaltigkeit und Sicherheit angeplant.
Insgesamt sind dafür 12 weitere Workshops in Zusammenarbeit mit dem EHB angedacht.


Am 18.11. haben wir uns ein letztes mal in diesemJahr getroffen um an der Revision der Ausbildung Polydesign3D zu arbeiten.

Damit wir uns nochmals genügend Zeit für die Themen ÜK und Schullektionen nehmen konnten, haben wir das Programm kurzerhand etwas angepasst und einen Reservetermin im Januar für die Bearbeitung QualifikationsVerfahren und Anforderungen  Berufsbildner einberufen.

Es waren im letzen Workshop die ÜK- und Berufsschule-Vertreter/innem der Region D-CH und Romandie vertreten. Ebenfalls waren Vertetungen von Bund und Katonen anwesend.
Wir haben unser Tagesziel erreicht und die Inhalte und Rahmenbedingungen definieren können.

Zum krönenden Abschluss wurde bei einem Apero auf die geleistete Arbeit in diesem Jahr angestossen.

Live-Ticker Bildungsplan Revision

Am 16.August fand eine online Infoveranstaltung statt in der über den Zwischenstand der Revision informiert wurde. Leslie Kurmann präsentierte die Inhalte in Deutsch und Valia Scholl auf Französisch.

Zu Anfang wurden die Organigramme der Arbeitsgruppe und der BEQ Kommission vorgestellt und deren Zusammenarbeit mit der pädagogischen Begleitung. In einem Rückblick der vergangenen Workhops wurde erklärt wie das Berufsbild entstand und die Handlungsfelder und Handlungs-Kompetenzen erarbeitet wurden.

Gegenwärtig werden die betrieblichen, schulischen und ük Leistungsziele ausformuliert.

Die next Steps und eine Zusammenfassung der Präsentation seht ihr hier.

Ein weiterer wichtiger Meilenstein steht im März / April 2023 an. Dann nämlich findet die interne Anhörung der Branche durch die Trägerschaft statt. Die Arbeitsgruppe ist weiterhin auf Kurs, damit der neue Ausbildungsplan P3D im Jahr 2025 umgesetzt werden kann.

 

 

 

 

Live-Ticker Bildungsplan Revision

Im letzten Revisions Workshop haben wir die Infos und Anmerkungen der letzen BEQ Sitzung einfliessen lassen und das Qualifikationsprofil noch verfeinert und komplettiert. Jetzt ist es beim SBFI und wird offiziell geprüft.

Am 1.Juli gehts weiter mit den Leistungszielen.

 

 

 

Live-Ticker Bildungsplan Revision

Workshop 3: Die Sätze sind ausformuliert und das Qualifikationsprofil geschärft. Viel diskutiert und anschliessend praxis-  und zukunftsorientiert festgehalten. Herzlichen Dank auch für die schriftlichen Inputs aus allen Regionen. Nun wird das Qualifikationsprofil beim SBFI validiert.

We are Ready für Workshop 4 am 6.Mai.

Du möchtest noch einsteigen und etwas bewirken ? Dann melde dich bei info@polydesign3d.ch

 

 

Live-Ticker Bildungsplan Revision

Erfolgreich den Workshop Nr 2 bewältigt. Die Köpfe rauchten, die Ideen sprudelten und es wurden Sätze formuliert und die  Anforderungen besprochen. Wir sind mitten im Qualifikationsprofil erarbeiten.
 
Im April gehts weiter mit Workshop 3 indem wir uns auf die Formulierung der Handlungskompetenzen konzentrieren.

Du möchtest noch einsteigen und etwas bewirken ? Dann melde dich bei info@polydesign3d.ch

 

 

Strategie-Gruppe „360 Grad nachhaltig gestalten“

-Interessierst Du Dich für Fragen des Klima- und Umweltschutzes?
-Fühlst Du Dich mitverantwortlich für die sorgsame und sparsame Nutzung begrenzter Ressourcen und deren positive Folgen?
-Oder hast Du einfach grandiose Ideen, die nur darauf warten, gehört und umgesetzt zu werden?
-Wir brauchen Deine Mitwirkung und/oder Deine Visionen!
-Möchtest Du Dich ganz konkret engagieren?

Wir möchten in einer kleinen Gruppe interessierter Polydesigner:innen3D ein Strategie-Papier für unsere Berufsgruppe erarbeiten. Hast Du Lust dabei zu sein?
Oder magst Du uns mitteilen was ihr Innovatives im Bereich Nachhaltigkeit im Betrieb so alles schon macht und/oder angeplant habt?

Das End-Ziel unserer Arbeit:
Nachhaltigkeits-Empfehlungen vom Berufsverband für dreidimensionales Gestalten, Swiss Association Polydesign3D.
Und gemeinsam etwas für die Zukunft tun.

Melde Dich doch!

Kontakt:

Willi Paul Paulussen
Swiss Association Polydesign3D
WilliPaul.Paulussen@p3d.ch
Tel. 0041 61 302 39 55
Mobil 0041 79 674 38 36

oder via unsere Geschäftsstelle

Neu im Vorstand D-CH:

Martina Smoljo:
Alter: 38 Jahre
Aufgewachsen in: St.Gallen, seit 2004 in Zürich wohnhaft
Ausbildung: Abschluss zur Dekorationsgestalterin im Globus St. Gallen; Fashion Assistant an der Schweizerischen Textilfachschule Zürich; Bachelor of Arts in Industrial Design in Basel
Aktuelle Ausbildung: Berufskunde Lehrperson im Vollamt an der Pädagogischen Hochschule Zürich
Vorherige Jobs:
-    Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule Luzern Technik & Architektur - Studiengang Wirtschaftsingenieur und Innovation
-    Co-Managerin an der Hochschule Luzern Technik & Architektur im FabLab (Fabrikation Laboratory) - offene digitale Werkstatt
-    Gründungsmitglied FabLab Zürich
Aktueller Job: Berufskunde-Lehrperson im Nebenamt an der Schule für Gestaltung Zürich, Fachbereich Polydesign3D
Liebste Freizeitbeschäftigungen: Kochen und Backen, Freunde und Familie bewirten (als ehemalige Gastromitarbeiterin eine grosse Leidenschaft), mit dem Fahrrad durch Zürich düsen

1. Was reizt dich an der Aufgabe, im Polydesign3D-Vorstand mitzuarbeiten? Gibt es Themen, die du besonders spannend oder dringlich findest und unbedingt anpacken möchtest?
Der Beruf ist im Wandel. Diesen möchte ich mitverfolgen und gewissenhaft mitarbeiten und unterstützen. Wo genau ich mit anpacken kann, wird sich noch herausstellen. Wahrscheinlich muss ich dafür noch die eine oder andere Sitzung besuchen.

2. Was sind deine Visionen für die weitere Arbeit im Vorstand? Was wünschst du dir für den P3D-Beruf?
Ich bin gespannt darauf, in welche Richtung sich der Einkaufstrend entwickeln wird und welche beruflichen Veränderungen dazu nötig sind. Es freut mich sehr, Mitglied des Vorstands zu sein und ich erhoffe mir, dass ich als Lehrperson wichtige Änderungen gleich im Unterricht anpassen und so als Bindeglied zwischen Vorstand und Lernenden dienen kann.
Zudem freue ich mich darauf, die Menschen im Polydesign3D-Beruf besser kennenzulernen und deren Bedürfnisse zu verstehen. Bis jetzt kenne ich vor allem die Sicht der Lernenden und deshalb möchte ich nun mit der Vorstandsarbeit tiefer in die P3D-Welt draussen im Markt eintauchen.

3. Wo siehst du die grössten Herausforderungen im Beruf bzw. in der Ausbildung?
Die grössten Herausforderungen sehe ich zurzeit im Bildungsplan und dessen Umsetzung in den jeweiligen Betrieben.

4. Weshalb soll sich eine Lernende oder ein Lernender für den Polydesign3D-Beruf entscheiden?
Der Polydesign3D-Beruf ist sehr vielfältig, lässt viel Raum für Kreativität, macht Spass und ist sehr abwechslungsreich. Zudem gibt es die Möglichkeit, sich zu spezialisieren und diverse Weiterbildungsangebote ermöglichen, das Gelernte zu vertiefen und darauf aufzubauen.

einzigartige Schaufenster in Paris

Diesen Sommer schienen sich die Schaufenster der Galerie Lafayette in Paris auszudehnen. Dies durch die Anordnung und das Spiel mit der Perspektive. Die tolle zweidimensionale Fotoserie der kanadischen Fotografin Kourtney Roy kombiniert mit der minimalistischen Präsentation der physischen Objekte verstärken die Dreidimensionalität. Auffällig viele Passanten bleiben stehen, um sie genauer anzuschauen.

Überzeugt euch selbst:

 

Fisch (oder Poulet) im Backpapier

Dieser Rezeptvorschlag ist nicht nur total lecker und variantenreich, sondern auch besonders praktisch, wenn man eine grössere Gruppe zu Besuch hat und einmal etwas anderes als Pasta-Festival, Fajitas oder Pizza auftischen möchte.

En guete wünscht Euch Isabelle Bühlmann, Leitung Polydesign3D Infoabende Bern.

Fisch (oder Poulet) im Backpapier

THE ANNUAL_  - gestartet im 2018:
eine kleine analoge Erfolgsgeschichte.
1x im Jahr, dicker, umfangreicher, alles in D und F, auf die GV hin im Mai verteilt und versendet.

Nutze doch die Gelegenheit mit einem coolen günstigen Inserat für Dich und/oder Deinen Betrieb zu werben. Sonderkonditionen vor allem für Mitglieder. Melde Dich bei unserer Geschäftsstelle      mehr Infos        Mediadaten

Wichtigste Facts & Figures zur Lern-App P3D

Seit Mitte September ist die neue App für iPhones und Android-Geräte erhältlich. Was sie alles bietet und wer davon profitieren kann im Überblick.

Was bietet die Lern-App den Lernenden?
Die Lern-App bietet Lernenden geographisch und zeitlich unabhängiges Lernen. Sie können digital verschiedene Aufgaben lösen oder Tests machen. Die Ergebnisse ihrer Bemühungen erhalten sie zudem sofort.

Wovon können die Berufsbildner und Lehrkräfte profitieren?
Die App und die dazugehörige CD ermöglichen es den Berufsbildnern und Lehrkräften die Lehrinhalte attraktiv zu vermitteln. Lehrpläne können gesamtschweizerisch koordiniert werden. Der Berufsverband und alle Beteiligten der Berufsbildung profitieren zudem vom Austausch der Bildungsthemen und deren Umsetzung. So können Ressourcen für die weitere Berufsentwicklung zusammengeführt werden und die Ausbildungsqualität wird gesamtschweizerisch gesteigert.

Worin liegt der Mehrwert für Lehrfirmen?
Die App bietet einen Überblick und gibt ihnen Sicherheit für die Ausbildung von Lernenden. Es können Aufgaben ausgetauscht und Kompetenzen verglichen werden. Weiter besteht die Möglichkeit, Arbeiten auf die Lern-CD zu laden, die nur firmeninterne Mitarbeitende einsehen können.

Was ist einer der grössten Vorteile der App?
Die sprachübergreifende Förderung der Ausbildungsqualität und die Möglichkeit für die Lernenden, sich selber überall und jederzeit beruflich bilden, testen und fördern zu können, ist ein grosser Vorteil der App.

Wo können App und Lern-CD bezogen werden?
Die App ist für iPhones und Android-Geräte erhältlich und kann entsprechend in den App Stores heruntergeladen werden. Die Lern-CD für Lehrkräfte und Berufsbildner kann gegen Unterschrift beim Berufsverband bestellt werden.